Sens du Mot 始め

はじめ hajime

始め se lit はじめ (hajime) et signifie début.

Sens

Français

début
commencement
origine
premier
comme

Lecture

Kana

はじめ

Romaji

hajime

Variantes d’Écriture

初めはじめ hajime

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 終わり Rank 791 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

始まり

はじまり

début

始発

しはつ

premier départ

始める

はじめる

commencer

始まる

はじまる

commencer

始終

しじゅう

continuellement

始めに

はじめに

en premier lieu

始動

しどう

démarrage

始業

しぎょう

début du travail

始まらない

はじまらない

cela ne sert à rien

手始め

てはじめ

début

仕事始め

しごとはじめ

reprise du travail après le Nouvel An

始末

しまつ

résultat

Phrases d’Exemple

会議を始めましょう。

かいぎをはじめましょう。

Commençons la réunion.

雨が降り始めた。

あめがふりはじめた。

Il a commencé à pleuvoir.

彼は店を始めたいと思っている。

かれはみせをはじめたいとおもっている。

Il veut ouvrir une boutique.

何事も小さく始めるのが大切だ。

なにごともちいさくはじめるのがたいせつだ。

Il est important de commencer petit.

始め！

Commence !

始めていい？

Pouvons-nous commencer ?

始めようぜ。

Commençons !

始めました。

J’ai commencé.

始めが肝心。

Commencer, c'est avoir à moitié fini.

新たに始める。

Recommencez à zéro.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 15 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.