Sens du Mot 婿入り

むこいり mukoiri

婿入り se lit むこいり (mukoiri) et signifie adoption dans la famille de la mariée.

Sens

Français

adoption dans la famille de la mariée
entrer dans la famille de l'épouse
adoption comme gendre

Anglais

being adopted into the family of one's bride

Lecture

Kana

むこいり

Romaji

mukoiri

Variantes d’Écriture

婿入むこいり mukoiri

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 嫁入り Rank 129100 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

婿入り婚

むこいりこん

mariage uxorilocal

marriage in which a man is adopted into the bride's family

入り婿

いりむこ

gendre adopté

man who takes his wife's family name and marries into her family

婿

むこ

gendre

(one's) son-in-law

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

嫁入り

よめいり

mariage

marriage

土俵入り

どひょういり

cérémonie d'entrée sur le ring

entrance procession of wrestlers into the ring

討ち入り

うちいり

raid

泣き寝入り

なきねいり

s'endormir en pleurant

crying oneself to sleep

審議入り

しんぎいり

ouverture du débat

initiation of debate (e.g. in parliament)

筋金入り

すじがねいり

pur et dur

metal reinforcement

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

念入り

ねんいり

minutieux

careful