bhutakoti (limit of reality)
Sens du Mot 実際のところ
じっさいのところ
jissainotokoro
実際のところ se lit じっさいのところ (jissainotokoro) et signifie en fait.
Sens
Français
- en fait
- en réalité
- à vrai dire
Anglais
- actually
- in fact
- as a matter of fact
Lecture
Kana
じっさいのところ
Romaji
jissainotokoro
Variantes d’Écriture
- 実際の所 じっさいのところ jissai no tokoro
Suite des Traits
6 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12in fact
practical
impractical
(good) result
arms
execution (of a program)
as a matter of fact
implementation (e.g. of a system)
indeed
indeed
indeed
Phrases d’Exemple
5実際のところ、完全に筋が通っている。
À vrai dire, c'est complètement logique.
彼は実際のところマネージャーではない。
Il n'est pas vraiment le gérant.
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
実際のところ、現在の方法には改良の余地がたくさんある。
En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Jongler est en fait beaucoup plus facile que cela en a l'air.