Sens du Mot 居ながら

いながら inagara

居ながら se lit いながら (inagara) et signifie assis à sa place.

Sens

Français

  1. assis à sa place
  2. sans bouger
  3. de là où l'on s'assoit
  4. sans se lever
  5. sans quitter sa place
  6. tout en restant assis
  7. depuis sa place

Anglais

  1. from where one sits
  2. while sitting by

Lecture

Kana

いながら

Romaji

inagara

Variantes d’Écriture

  • 居乍ら いながら inagara
  • 坐ら いながら inagara

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 139312 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

居所

いどころ

lieu de résidence

place of temporary residence

居住

きょじゅう

résidence

residence

居間

いま

salon

living room (Western style)

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

居る

おる

être

to (have the audacity to) do

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)

居候

いそうろう

pique-assiette

lodger who pays nothing for room and board

居場所

いばしょ

lieu d'appartenance

place where one belongs

居心地

いごこち

confort

comfort

居合わせる

いあわせる

être présent par hasard

to happen to be present

居住者

きょじゅうしゃ

résident

resident

居る

いる

être

to stay