discrimination (against people)
Sens du Mot 差
さし
sashi
差 se lit さし (sashi) et signifie face à face.
Sens
Français
- face à face
- entre deux
- obstacle
- empêchement
Anglais
- arrhythmic section of recitative in noh music
- counter for traditional dance songs
- playing with only 2 players
- prefix used for stress or emphasis
- between (e.g. two people)
- face to face
- hindrance
- impediment
Lecture
Kana
さし
Romaji
sashi
Variantes d’Écriture
- 差し さし sashi
- 指 さし sashi
- 指し さし sashi
Suite des Traits
1 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ebb and flow
to do (for someone)
to present
hindrance
to interfere (with)
to be tinged with
to come near (to)
to have a griping pain
prohibition
hindrance
sender (e.g. of mail)
Phrases d’Exemple
10二人の意見には大きな差がある。
ふたりのいけんにはおおきなさがある。
Il y a une grande différence entre leurs avis.
年齢の差は三歳です。
ねんれいのさはさんさいです。
La différence d’âge est de trois ans.
この二つの色の差がわかりますか。
このふたつのいろのさがわかりますか。
Peux-tu voir la différence entre ces deux couleurs ?
経験の差が結果に出た。
けいけんのさがけっかにでた。
La différence d’expérience s’est reflétée dans les résultats.
二つの店では値段にほとんど差がない。
ふたつのみせではねだんにほとんどさがない。
Il n’y a presque pas de différence de prix entre les deux magasins.
彼と私の実力にはまだ差がある。
かれとわたしのじつりょくにはまださがある。
Il y a encore un écart de niveau entre lui et moi.
収入と支出の差を計算した。
しゅうにゅうとししゅつのさをけいさんした。
J’ai calculé l’écart entre les revenus et les dépenses.
地域によって気温に差が出る。
ちいきによってきおんにさがでる。
La température varie selon les régions.
わずかな差で彼女が勝った。
わずかなさでかのじょがかった。
Elle a gagné avec une faible marge.
段差注意
Attention à la marche.