Sens du Mot 御成門

おなりもん onarimon

御成門 se lit おなりもん (onarimon) et signifie porte d'honneur.

Sens

Français

porte d'honneur
porte seigneuriale
entrée pour les illustres
porte pour personnes importantes
Onarimon

Anglais

gate for important persons
gate of honor

Lecture

Kana

おなりもん

Romaji

onarimon

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 105335 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

御成敗式目

ごせいばいしきもく

Goseibai Shikimoku

Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)

御成道

おなりみち

route impériale

road for persons of high rank

門前成市

もんぜんせいし

fréquenté

having a constant stream of visitors

構成制御委員会

こうせいせいぎょいいんかい

comité de contrôle de configuration

configuration control board

土御門神道

つちみかどしんとう

Shinto Tsuchimikado

Tsuchimikado Shinto (synthesis of Shinto and Onmyōdō formulated by Yasutomi Tsuchimikado in the mid-Edo period)

構成素統御

こうせいそとうぎょ

commandement constituant

constituent command

構成制御

こうせいせいぎょ

gestion de configuration

configuration control

御殿

ごてん

palais

palace

御府内

ごふない

dans l'enceinte de la ville d'Edo

within the town limits of Edo

御新造

ごしんぞう

épouse

wife (esp. of a prominent, recently married man)

御殿女中

ごてんじょちゅう

dame d'honneur au palais

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

御史台

ぎょしだい

censorat (agence de surveillance de la Chine ancienne)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)