Sens du Mot 悲歌慷慨

ひかこうがい hikakougai

悲歌慷慨 se lit ひかこうがい (hikakougai) et signifie lamentation indignée sur les maux de l'époque.

Sens

Français

  1. lamentation indignée sur les maux de l'époque
  2. lamentation indignée des maux de l'époque
  3. lamentation indignée
  4. plainte contre les maux de l'époque

Anglais

  1. indignant lamentation over the evils of the times

Lecture

Kana

ひかこうがい

Romaji

hikakougai

Suite des Traits

4 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Yojijukugo Rank 156923 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

悲憤慷慨

ひふんこうがい

indignation et chagrin face aux maux de l'époque

indignant lamentation over the evils of the times

悲歌

ひか

élégie

elegy

慷慨

こうがい

indignation juste

righteous indignation

悲劇

ひげき

tragédie

tragedy

悲観

ひかん

pessimisme

pessimism

悲惨

ひさん

désastreux

disastrous

悲しみ

かなしみ

tristesse

affection

悲鳴

ひめい

cri

shriek

悲しむ

かなしむ

s'attrister

to be sad

悲しい

かなしい

triste

sad

悲嘆

ひたん

chagrin

grief

悲観的

ひかんてき

pessimiste

pessimistic