Sens du Mot 手一杯

ていっぱい teippai

手一杯 se lit ていっぱい (teippai) et signifie être très occupé.

Sens

Français

  1. être très occupé
  2. avoir les mains pleines
  3. être à la limite
  4. être débordé
  5. à la limite

Lecture

Kana

ていっぱい

Romaji

teippai

Variantes d’Écriture

  • 手いっぱい ていっぱい teippai

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115944 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

一杯

いっぱい

plein

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

精一杯

せいいっぱい

de toutes ses forces

腹一杯

はらいっぱい

être rassasié

目一杯

めいっぱい

à la limite

一杯一杯

いっぱいいっぱい

à la limite

ちょっと一杯

ちょっといっぱい

allons boire un coup

一番手

いちばんて

première personne à agir

一杯食う

いっぱいくう

être trompé

Phrases d’Exemple

3

Je suis débordé là.

Tu es imbu de ta personne.

J'ai beaucoup à faire.