Sens du Mot 目一杯

めいっぱい meippai

目一杯 se lit めいっぱい (meippai) et signifie à la limite.

Sens

Français

à la limite
au maximum
de toutes ses forces
au possible
pleinement
autant que possible

Lecture

Kana

めいっぱい

Romaji

meippai

Variantes d’Écriture

目いっぱい めいっぱい meippai

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116512 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

一杯

いっぱい

plein

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

精一杯

せいいっぱい

de toutes ses forces

腹一杯

はらいっぱい

être rassasié

手一杯

ていっぱい

être très occupé

一杯一杯

いっぱいいっぱい

à la limite

ちょっと一杯

ちょっといっぱい

allons boire un coup

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analphabète complet

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analphabète total

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse

一合目

いちごうめ

première étape de l'ascension

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

hésitation d'un parasite à demander une troisième portion

Phrases d’Exemple

目一杯楽しんでね！

Amuse-toi autant que tu peux !