Sens du Mot 抄訳

しょうやく shouyaku

抄訳 se lit しょうやく (shouyaku) et signifie traduction abrégée.

Sens

Français

  1. traduction abrégée
  2. traduction partielle
  3. résumé
  4. extrait

Lecture

Kana

しょうやく

Romaji

shouyaku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 完訳,全訳 Rank 136306 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

抄本

しょうほん

extrait

抄録

しょうろく

résumé

通訳

つうやく

interprétation

言い訳

いいわけ

excuse

申し訳

もうしわけ

excuse

翻訳

ほんやく

traduction

わけ

raison

全訳

ぜんやく

traduction complète

内訳

うちわけ

ventilation

点訳

てんやく

traduction en braille

英訳

えいやく

traduction en anglais

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

Phrases d’Exemple

1

そのほんのしょうやくをよみました。

J'ai lu une traduction abrégée de ce livre.