Sens du Mot 持参

本状の持参人は友人の鈴木君です。

Le porteur de cette lettre est mon ami Suzuki.

僕はどこへ行くにもカメラ持参なんだ。

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille.

ほとんどの観光客がカメラを持参している。

Presque chaque touriste apporte avec lui un appareil photo.

包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。

N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

レジ袋の有料化に伴い、マイエコバッグを持参する人が増えた。

Avec la fin de la gratuité des sacs plastique donnés en caisse, de plus en plus de personnes ont avec eux un sac réutilisable.

白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.