Sens du Mot 擦り傷

すりきず surikizu

擦り傷 se lit すりきず (surikizu) et signifie écorchure.

Sens

Français

écorchure
égratignure
abrasion
éraflure

Lecture

Kana

すりきず

Romaji

surikizu

Variantes d’Écriture

すり傷 すりきず surikizu

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 11714 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

擦過傷

さっかしょう

abrasion

擦傷

さっしょう

écorchure

擦る

する

perdre (argent)

擦る

こする

frotter

擦れ擦れ

すれすれ

à ras de

擦文文化

さつもんぶんか

culture satsumon

重傷

じゅうしょう

blessure grave

傷

きず

blessure

中傷

ちゅうしょう

diffamation

負傷

ふしょう

blessure

軽傷

けいしょう

blessure légère

火傷

かしょう

brûlure

Phrases d’Exemple

転んで膝に擦り傷を作った。

ころんでひざにすりきずをつくった。

Je suis tombé et je me suis fait une éraflure au genou.

膝の擦り傷が化膿してきた。

L'écorchure au genou est purulente.

こんな擦り傷なんか、どうってことないよ。

Une telle égratignure comme ça, ce n'est rien du tout.