Sens du Mot 擦過傷

さっかしょう sakkashou

擦過傷 se lit さっかしょう (sakkashou) et signifie abrasion.

Sens

Français

  1. abrasion
  2. écorchure
  3. éraflure

Anglais

  1. abrasion
  2. scratch

Lecture

Kana

さっかしょう

Romaji

sakkashou

Suite des Traits

3 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 114878 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

擦り傷

すりきず

écorchure

scratch

擦傷

さっしょう

écorchure

scratch

擦過

さっか

abrasion

abrasion

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

lésion de tension répétitive

repetitive-strain injury

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle ayant entraîné la mort ou des blessures

professional negligence resulting in injury or death

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

blessures par négligence professionnelle

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

過失傷害

かしつしょうがい

blessures par imprudence

accidental infliction of injury

過失傷害罪

かしつしょうがいざい

délit de blessures par imprudence

accidental infliction of injury

擦る

する

perdre (argent)

to lose (e.g. a match)

擦る

こする

frotter

to rub

擦れ擦れ

すれすれ

à ras de

barely

擦文文化

さつもんぶんか

culture satsumon

Satsumon culture