Sens du Mot 断ち物

たちもの tachimono

断ち物 se lit たちもの (tachimono) et signifie abstinence alimentaire.

Sens

Français

  1. abstinence alimentaire
  2. jeûne pour un vœu
  3. aliments dont on s'abstient par vœu
  4. abstinence rituelle

Anglais

  1. foods abstained from in hopes of having one's desire granted

Lecture

Kana

たちもの

Romaji

tachimono

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 82873 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

油断禁物

ゆだんきんもつ

ne pas baisser sa garde

be on your guard!

油断は禁物

ゆだんはきんもつ

ne baissez pas la garde

be on your guard!

物断ち

ものだち

abstinence

abstinence

断つ

たつ

couper

to abstain (from)

断念

だんねん

abandon

abandoning (hope, plans)

断る

ことわる

refuser

to ask leave

断定

だんてい

conclusion

affirmative

断水

だんすい

coupure d'eau

suspension of water supply

断然

だんぜん

de loin

definitely (wrong, different, etc.)

断じて

だんじて

absolument

absolutely

断絶

だんぜつ

extinction

extinction (e.g. of a family)

断言

だんげん

affirmation

assertion