Sens du Mot 方

ほう hou

方 se lit ほう (hou) et signifie direction.

Sens

Français

direction
côté
domaine
catégorie
type
partie

Lecture

Kana

ほう

Romaji

hou

Suite des Traits

1 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes お方,御仁,仁,人物,人間,人,者,奴 Antonymes 円 Rank 3461 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

方がいい

ほうがいい

il vaut mieux

方々

かたがた

personnes

方言

ほうげん

dialecte

方々

ほうぼう

çà et là

四方

しほう

quatre directions

東方

とうほう

direction est

西方

せいほう

direction ouest

一方

いっぽう

d'un autre côté

見方

みかた

point de vue

地方

ちほう

région

行方

ゆくえ

destination

親方

おやかた

patron

Phrases d’Exemple

この方はだれですか。

このかたはだれですか。

Qui est cette personne ?

あの方は先生です。

あのかたはせんせいです。

Cette personne est enseignante.

駅はどちらの方ですか。

えきはどちらのほうですか。

Dans quelle direction se trouve la gare ?

南の方から風が吹いている。

みなみのほうからかぜがふいている。

Le vent souffle du sud.

やり方が分かりません。

やりかたがわかりません。

Je ne sais pas comment faire.

考え方は人それぞれだ。

かんがえかたはひとそれぞれだ。

Chacun a sa propre façon de penser.

こちらの方が安いです。

こちらのほうがやすいです。

Celui-ci est moins cher.

東京の方へ向かっています。

とうきょうのほうへむかっています。

Je me dirige vers Tokyo.

読み方を教えてください。

よみかたをおしえてください。

Veuillez me dire comment cela se lit.

嘘も方便。

La fin justifie les moyens.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.