had better ...
Sens du Mot 方
がた
gata
方 se lit がた (gata) et signifie messieurs.
Sens
Français
- messieurs
- mesdames
- vers
- aux environs de
Anglais
- Sirs
- Mesdames
- around (the time that, etc.)
- about
Lecture
Kana
がた
Romaji
gata
Suite des Traits
1 caractères • 4 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12you (usu. plural)
dialect
here and there
four sides (of a square)
eastern direction
Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
on the one hand
way of appreciating (e.g. opera)
civilian society
(one's) whereabouts
foster parent
Phrases d’Exemple
10この方はだれですか。
このかたはだれですか。
Qui est cette personne ?
あの方は先生です。
あのかたはせんせいです。
Cette personne est enseignante.
駅はどちらの方ですか。
えきはどちらのほうですか。
Dans quelle direction se trouve la gare ?
南の方から風が吹いている。
みなみのほうからかぜがふいている。
Le vent souffle du sud.
やり方が分かりません。
やりかたがわかりません。
Je ne sais pas comment faire.
考え方は人それぞれだ。
かんがえかたはひとそれぞれだ。
Chacun a sa propre façon de penser.
こちらの方が安いです。
こちらのほうがやすいです。
Celui-ci est moins cher.
東京の方へ向かっています。
とうきょうのほうへむかっています。
Je me dirige vers Tokyo.
読み方を教えてください。
よみかたをおしえてください。
Veuillez me dire comment cela se lit.
嘘も方便。
La fin justifie les moyens.