Sens du Mot 旅に出る

たびにでる tabi ni deru

旅に出る se lit たびにでる (tabi ni deru) et signifie partir en voyage.

Sens

Français

  1. partir en voyage
  2. se mettre en route
  3. entreprendre un voyage
  4. prendre la route

Anglais

  1. to start a journey
  2. to embark on a trip
  3. to set forth
  4. to hit the trail

Lecture

Kana

たびにでる

Romaji

tabi ni deru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 120936 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

死出の旅

しでのたび

dernier voyage

one's last journey

出張旅費

しゅっちょうりょひ

frais de déplacement

travel expenses

旅人

たびびと

voyageur

traveller

旅行

りょこう

voyage

travel

たび

voyage

travel

旅館

りょかん

ryokan

ryokan

旅立つ

たびだつ

partir en voyage

to begin a trip

旅先

たびさき

destination de voyage

destination

旅立ち

たびだち

départ en voyage

setting off (on a trip)

旅行会社

りょこうがいしゃ

agence de voyages

travel agent

旅行者

りょこうしゃ

voyageur

traveller

旅行小切手

りょこうこぎって

chèque de voyage

traveler's check

Phrases d’Exemple

1

たびにでるまえにちずをかくにんしてください。

Veuillez vérifier la carte avant de partir en voyage.