proper
Sens du Mot 本当のところ
ほんとうのところ
hontounotokoro
本当のところ se lit ほんとうのところ (hontounotokoro) et signifie la vérité.
Sens
Français
- la vérité
- en réalité
- au fond
- à vrai dire
Anglais
- the truth
- the real story
- in truth
- in actuality
- at heart
Lecture
Kana
ほんとうのところ
Romaji
hontounotokoro
Variantes d’Écriture
- ホントの所 ほんとのところ hontonotokoro
- 本当の所 ほんとうのところ hontou no tokoro
Suite des Traits
6 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12really
how admirably
the person himself
Japan Mortgage Association
true character
headquarters
instinct
keynote (esp. shamisen)
plenary session
original method
Phrases d’Exemple
3彼は本当のところ支配人ではない。
Il n'est pas vraiment le gérant.
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
Est-ce que c'est ce que Tom voudrait ?
しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。
Mais nous ne savons vraiment rien ; car la vérité se trouve tout au fond.