Sens du Mot 桟留縞

さんとめじま santomejima

桟留縞 se lit さんとめじま (santomejima) et signifie tissu de coton rayé.

Sens

Français

  1. tissu de coton rayé
  2. toile de santome
  3. tissu de coton à rayures
  4. cotonnade rayée
  5. tissu de coton rayé importé de São Tomé

Anglais

  1. striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan

Lecture

Kana

さんとめじま

Romaji

santomejima

Variantes d’Écriture

  • サントメ縞 さんとめじま santomejima

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158443 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

桟橋

さんばし

jetée

wharf

桟敷

さじき

loge

stands (seating for spectators)

桟を打ち付ける

さんをうちつける

clouer une traverse

to nail a crosspiece (to)

しま

motif à rayures

(weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

保留

ほりゅう

réserve

reservation

留学生

りゅうがくせい

étudiant étranger

overseas student

留学

りゅうがく

études à l'étranger

(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

在留

ざいりゅう

résidence

residing (esp. abroad)

書留

かきとめ

courrier recommandé

registered mail

留守

るす

absence

absence

留守番

るすばん

garde de la maison

caretaker

留年

りゅうねん

redoubler

repeating a year (at school)