Sens du Mot 棹立ち

さおだち saodachi

棹立ち se lit さおだち (saodachi) et signifie se dresser.

Sens

Français

  1. se dresser
  2. se cabrer
  3. se dresser sur ses pattes arrière

Anglais

  1. bolting upright
  2. rearing up (horse)

Lecture

Kana

さおだち

Romaji

saodachi

Variantes d’Écriture

  • 竿立ち さおだち saodachi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 144826 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

生い立ち

おいたち

éducation

growth

顔立ち

かおだち

traits du visage

looks

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

巣立ち

すだち

départ du nid

leaving the nest

棒立ち

ぼうだち

debout

standing upright

立ち

たち

rôle masculin principal en kabuki

leading male role in kabuki

独り立ち

ひとりだち

indépendant

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

総立ち

そうだち

se lever ensemble

standing in a group

成り立ち

なりたち

origine

the way in which something came about

一本立ち

いっぽんだち

indépendance

independence

仲立ち

なかだち

médiation

mediation

旅立ち

たびだち

départ en voyage

setting off (on a trip)

Phrases d’Exemple

1

La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.