Sens du Mot 止まる
とまる
tomaru
止まる se lit とまる (tomaru) et signifie s'arrêter.
Sens
Français
- s'arrêter
- s'immobiliser
- se poser
- cesser
- être arrêté
- stationner
- faire halte
Lecture
Kana
とまる
Romaji
tomaru
Variantes d’Écriture
- 止る とまる tomaru
- 駐まる とまる tomaru
- 停まる とまる tomaru
- 留まる とまる tomaru
- 留る とまる tomaru
Suite des Traits
3 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
8立ち止まるな。
Ne t'arrête pas.
ここで止まるな。
Ne t'arrête pas là.
心配すんな。血はすぐ止まるよ。
Ne vous inquiétez pas. Le sang va bientôt coaguler.
電車が止まるまで降りてはいけません。
Ne descendez pas du train avant qu'il ne s'arrête.
電車が止まるまで扉を開けないでください。
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.