Sens du Mot 止める
とめる
tomeru
止める se lit とめる (tomeru) et signifie garer.
Sens
Français
- garer
- stationner
- arrêter
- stopper
- immobiliser
- éteindre
- dissuader
- interdire
Lecture
Kana
とめる
Romaji
tomeru
Variantes d’Écriture
- 停める とめる tomeru
- 留める とめる tomeru
Suite des Traits
3 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10あなたを止める。
Je t'arrêterai.
トムを止めるんだ。
Arrête Tom.
ガスを止めるの忘れた！
J'ai oublié de couper le gaz !
タバコを止めるべきだ。
Tu devrais cesser de fumer.
トムはタバコを止めるべきだよ。
Tom devrait arrêter de fumer.
私はそれを止める立場ではない。
Je ne suis pas en mesure de l'arrêter.
時間を止めることができません。
On ne peut pas arrêter le temps.
彼らを止めるものは何もありません。
Rien ne peut les arrêter.
たばこを止めることができればなあ。
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
タクシーを止めるため私は手を上げた。
J'ai levé la main pour arrêter un taxi.