speech is silver, silence is golden
Sens du Mot 沈黙は金雄弁は銀
ちんもくはきんゆうべんはぎん
chimmoku ha kinyuuben ha gin
沈黙は金雄弁は銀 se lit ちんもくはきんゆうべんはぎん (chimmoku ha kinyuuben ha gin) et signifie la parole est d'argent, le silence est d'or.
Sens
Français
- la parole est d'argent, le silence est d'or
- la parole est d'argent, mais le silence est d'or
Anglais
- speech is silver, silence is golden
Lecture
Kana
ちんもくはきんゆうべんはぎん
Romaji
chimmoku ha kinyuuben ha gin
Suite des Traits
8 caractères • 67 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)
being lost in deep thought
silent trade
gold-inlaid lacquerware
Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)
to break the silence
silent killer
taciturn
gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)
gold and silver
eloquence