Okinawan (language)
Sens du Mot 沖言葉
おきことば
okikotoba
沖言葉 se lit おきことば (okikotoba) et signifie euphémismes de marins.
Sens
Français
- euphémismes de marins
- jargon superstitieux des marins
- langage figuré des marins
- langage tabou de pêcheurs
- euphémisme de marins
- jargon superstitieux des pêcheurs
Anglais
- euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)
Lecture
Kana
おきことば
Romaji
okikotoba
Variantes d’Écriture
- 沖詞 おきことば okikotoba
Suite des Traits
3 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12low-class language
language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period
provincial dialect
countryside dialect
Edo dialect
sharp parting remark
secret language
language
spoken language
written word
motto