Sens du Mot 涙混じり

なみだまじり namidamajiri

涙混じり se lit なみだまじり (namidamajiri) et signifie mêlé de larmes.

Sens

Français

mêlé de larmes
avec des larmes
entre les larmes
en larmes

Anglais

(doing something) in tears

Lecture

Kana

なみだまじり

Romaji

namidamajiri

Variantes d’Écriture

涙まじり なみだまじり namidamajiri
涙交じり なみだまじり namidamajiri

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 146667 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

涙

なみだ

larme

sympathy

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

touchant

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

avoir les larmes aux yeux

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

canalicule lacrymal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

混ぜる

まぜる

mélanger

to mix

混じる

まじる

se mélanger

to be mixed

混ざる

まざる

se mélanger

to be mixed

混乱

こんらん

confusion

disorder

混迷

こんめい

confusion

turmoil

混雑

こんざつ

encombrement

confusion

混血

こんけつ

métissage

mixed race