Sens du Mot 渋る

しぶる shiburu

渋る se lit しぶる (shiburu) et signifie hésiter.

Sens

Français

hésiter
rechigner
être réticent
ralentir
stagner

Lecture

Kana

しぶる

Romaji

shiburu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 7800 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

渋面

じゅうめん

grimace

渋滞

じゅうたい

embouteillage

渋い

しぶい

astringent

渋々

しぶしぶ

à contre-cœur

渋谷

しぶや

Shibuya

渋り腹

しぶりばら

ténesme

渋柿

しぶがき

kaki astringent

出渋る

でしぶる

hésiter à sortir

出し渋る

だししぶる

être avare

言い渋る

いいしぶる

hésiter à dire

下げ渋る

さげしぶる

résister à la baisse

売り渋る

うりしぶる

être réticent à vendre

Phrases d’Exemple

参加を渋る人もいた。

さんかをしぶるひともいた。

Certaines personnes hésitaient aussi à participer.