滅する (Messuru): Périr, Détruire

Sens

Français

périr
détruire
s'éteindre
exterminer
anéantir

Anglais

to be destroyed
to perish
to go out (e.g. fire)
to destroy
to get rid of
to extinguish

Lecture

Kana

めっする

Romaji

messuru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 消滅,隠滅,消し去る,消去,抹殺,抹消 Mots Liés 滅ぶ,滅びる,亡びる,滅亡,消える,無くなる,消滅,撲滅 Rank 140908 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

滅びる

ほろびる

périr

to go to ruin

滅入る

めいる

déprimer

to feel depressed

滅亡

めつぼう

ruine

downfall

滅多

めった

rare

seldom

滅多に

めったに

rarement

rarely

滅ぼす

ほろぼす

détruire

to destroy

滅私

めっし

abnégation

selflessness

滅多に見られない

めったにみられない

rarement vu

rarely seen

滅多打ち

めったうち

rouer de coups

showering with blows

滅多に無い

めったにない

rare

滅相

めっそう

absurde

extravagant

滅相もない

めっそうもない

pas du tout

don't be absurd

Phrases d’Exemple

2

社会は破滅する運命にある。

La société sera condamnée.

鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。

Si les baleines ne sont pas protégées, elles disparaîtront.