Sens du Mot 独りごちる

ひとりごちる hitorigochiru

独りごちる se lit ひとりごちる (hitorigochiru) et signifie se parler à soi-même.

Sens

Français

  1. se parler à soi-même
  2. marmonner
  3. parler tout seul
  4. grommeler
  5. murmurer

Anglais

  1. to talk to oneself
  2. to mutter

Lecture

Kana

ひとりごちる

Romaji

hitorigochiru

Variantes d’Écriture

  • 一人ごちる ひとりごちる hitorigochiru
  • 独り言ちる ひとりごちる hitorigochiru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 34176 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

独特

どくとく

particularité

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

dictature

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

célibataire

single

独占

どくせん

monopole

hogging

独断

どくだん

décision arbitraire

dogmatism

独学

どくがく

autodidaxie

self-education

独り占め

ひとりじめ

garder pour soi

hogging

独りぼっち

ひとりぼっち

seul

aloneness