Sens du Mot 猜疑心

さいぎしん saigishin

猜疑心 se lit さいぎしん (saigishin) et signifie méfiance.

Sens

Français

  1. méfiance
  2. suspicion
  3. jalousie

Anglais

  1. suspicion (of others)
  2. jealousy

Lecture

Kana

さいぎしん

Romaji

saigishin

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 148950 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

猜疑

さいぎ

soupçon

suspicion

疑心

ぎしん

doute

doubt

懐疑心

かいぎしん

scepticisme

skepticism

疑心暗鬼

ぎしんあんき

voir des fantômes

suspicion will raise bogies

疑心暗鬼を生ず

ぎしんあんきをしょうず

le doute engendre des monstres

suspicion begets monsters

真心

まごころ

sincérité

sincerity

関心

かんしん

intérêt

concern

核心

かくしん

cœur

core

中心

ちゅうしん

centre

-centered

都心

としん

centre-ville

city centre (center) (esp. capital city)

無関心

むかんしん

apathique

apathetic

感心

かんしん

admirable

admirable

Phrases d’Exemple

2

さいぎしんがつよすぎると、ひとをしんじにくくなる。

Quand la méfiance est trop forte, il devient difficile de faire confiance aux autres.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.