Sens du Mot 男ぶり

おとこぶり otokoburi

男ぶり se lit おとこぶり (otokoburi) et signifie apparence masculine.

Sens

Français

  1. apparence masculine
  2. beauté masculine
  3. allure

Anglais

  1. man's looks
  2. handsomeness
  3. good-lookingness

Lecture

Kana

おとこぶり

Romaji

otokoburi

Variantes d’Écriture

  • 男振り おとこぶり otokoburi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 女振り Rank 122348 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

男出入り

おとこでいり

femme à la vie amoureuse mouvementée

woman with a turbulent love life

男体盛り

なんたいもり

nantaimori

practice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body

男盛り

おとこざかり

la force de l'âge

prime of manhood

男日照り

おとこひでり

pénurie d'hommes

scarcity of eligible men

男勝り

おとこまさり

femme de caractère

(of a woman) strong-minded

おとこ

homme

man

男女

だんじょ

hommes et femmes

men and women

男子

だんし

homme

boy

男の子

おとこのこ

garçon

young man

男前

おとこまえ

beau gosse

manliness

男らしい

おとこらしい

viril

manly

男っぽい

おとこっぽい

viril

manly