Sens du Mot 盆踊り

Écouter 盆踊り唄

盆踊り唄

ぼんおどりうた

chant de la danse du festival bon

Bon Festival dance song

Écouter 盆

盆

ぼん

plateau

gambler's den

Écouter 盆地

盆地

ぼんち

bassin

basin (e.g. between mountains)

Écouter 盆栽

盆栽

ぼんさい

bonsaï

bonsai

Écouter 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour

as if the two busiest days of the year had come at the same time

Écouter 踊り

踊り

おどり

danse

dance

Écouter 旧盆

旧盆

きゅうぼん

festival d'obon lunaire

Bon Festival of the lunar calendar

Écouter 和三盆

和三盆

わさんぼん

wasanbon

refined Japanese sugar

Écouter 踊り場

踊り場

おどりば

palier d'escalier

landing (of a staircase)

Écouter 舞踊

舞踊

ぶよう

danse

dancing

Écouter 踊り子

踊り子

おどりこ

danseuse

dancer (usu. female)

Écouter 踊る

踊る

おどる

danser

to dance (orig. a hopping dance)