Sens du Mot 眠り込む

ねむりこむ nemurikomu

眠り込む se lit ねむりこむ (nemurikomu) et signifie s'endormir profondément.

Sens

Français

s'endormir profondément
s'endormir
tomber de sommeil

Anglais

to fall asleep
to sleep deeply

Lecture

Kana

ねむりこむ

Romaji

nemurikomu

Variantes d’Écriture

眠りこむ ねむりこむ nemurikomu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 熟睡する,熟眠する,寝入る,寝込む,眠りこける Mots Liés すやすやと,熟睡する,熟眠する,寝込む,眠りこける,寝入る,ぐっすりと,休む Rank 149383 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

眠り

ねむり

sommeil

death

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠たい

ねむたい

somnolent

sleepy

眠気

ねむけ

somnolence

sleepiness

眠い

ねむい

somnolent

sleepy

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

to be deep in talk

持ち込む

もちこむ

apporter

to bring (to another stage)

追い込む

おいこむ

acculer

to have two strikes

組み込む

くみこむ

insérer

to insert

落ち込む

おちこむ

tomber dans

to fall into (e.g. a hole)

取り込む

とりこむ

capturer

to capture (e.g. image)

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form