Sens du Mot 票稼ぎ

ひょうかせぎ hyoukasegi

票稼ぎ se lit ひょうかせぎ (hyoukasegi) et signifie chasse aux voix.

Sens

Français

  1. chasse aux voix
  2. pêche aux voix
  3. racolage électoral

Anglais

  1. vote-catching
  2. vote-getting
  3. fishing for votes

Lecture

Kana

ひょうかせぎ

Romaji

hyoukasegi

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 114015 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

ひょう

vote

vote

票田

ひょうでん

fief électoral

(reliable) source of votes

票数

ひょうすう

nombre de voix

vote tally

票読み

ひょうよみ

estimation des voix

announcing the number of votes cast (for each candidate)

票決

ひょうけつ

vote

vote

票差

ひょうさ

écart de voix

margin (e.g. in a vote)

票ハラ

ひょうはら

sexual, etc. harassment of a female politician carried out under the threat of withholding votes

票ハラスメント

ひょうはらすめんと

sexual, etc. harassment of a female politician carried out under the threat of withholding votes

共稼ぎ

ともかせぎ

double revenu

(husband and wife) earning a living together

出稼ぎ

でかせぎ

travail à l'étranger

working away from home (esp. abroad)

稼ぎ

かせぎ

gains

earnings

荒稼ぎ

あらかせぎ

se faire un paquet d'argent

making a killing