Sens du Mot 秤

荷物を秤に載せてください。

にもつをはかりにのせてください。

Veuillez poser les bagages sur la balance.

彼女は秤を使って材料を量った。

かのじょははかりをつかってざいりょうをはかった。

Elle a mesuré les ingrédients à l'aide d'une balance.

この秤は正確ではありません。

このはかりはせいかくではありません。

Cette balance n'est pas précise.

八百屋は秤でリンゴの重さを量った。

やおやははかりでりんごのおもさをはかった。

Le marchand de légumes a pesé les pommes sur la balance.

デジタル式の秤の方が使いやすい。

でじたるしきのはかりのほうがつかいやすい。

Les balances numériques sont plus faciles à utiliser.

郵便局で手紙を秤にかけた。

ゆうびんきょくでてがみをはかりにかけた。

J'ai pesé la lettre sur la balance à la poste.

天秤ばかりの原理を学ぶ。

てんびんばかりのげんりをまなぶ。

Apprendre le principe de la balance à plateaux.

古い秤が骨董品店にあった。

ふるいはかりがこっとうひんてんにあった。

Il y avait une vieille balance dans le magasin d'antiquités.

秤の針がゼロを指していない。

はかりのはりがぜろをさしていない。

L'aiguille de la balance ne pointe pas vers le zéro.

黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.