Sens du Mot 稼ぎ時

かせぎどき kasegidoki

稼ぎ時 se lit かせぎどき (kasegidoki) et signifie moment propice aux profits.

Sens

Français

  1. moment propice aux profits
  2. saison la plus rentable
  3. haute saison
  4. période de profit
  5. moment de faire des bénéfices
  6. saison rentable

Anglais

  1. good time to make a profit
  2. most profitable season
  3. peak time

Lecture

Kana

かせぎどき

Romaji

kasegidoki

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 81638 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

稼働時間

かどうじかん

heures de fonctionnement

hours of operation (of a machine, etc.)

全稼働時間

ぜんかどうじかん

temps total de fonctionnement

busy period

時間稼ぎ

じかんかせぎ

gain de temps

gaining time

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

gagner du temps

to gain time

時を稼ぐ

ときをかせぐ

gagner du temps

to play for time

稼ぐ

かせぐ

gagner de l'argent

to earn (income)

稼業

かぎょう

gagne-pain

trade

稼働

かどう

fonctionnement

working (and earning money)

稼働率

かどうりつ

taux de fonctionnement

operating rate

稼ぎ

かせぎ

gains

earnings

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités

index of capacity utilization ratio

稼働人口

かどうじんこう

main-d'œuvre

manpower