flute player
Sens du Mot 笛吹けども踊らず
ふえふけどもおどらず
fuefukedomoodorazu
笛吹けども踊らず se lit ふえふけどもおどらず (fuefukedomoodorazu) et signifie prêcher dans le désert.
Sens
Français
- prêcher dans le désert
- effort ignoré
- personne ne suit
- jouer du pipeau sans que personne ne danse
- effort vain
- être ignoré
- appel resté sans réponse
Anglais
- we have piped unto you and ye have not danced
- people ignoring one's invitation or effort to do something together
Lecture
Kana
ふえふけどもおどらず
Romaji
fuefukedomoodorazu
Suite des Traits
8 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)
to whistle
the Pied Piper of Hamelin
spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)
whistle
piping plover (Charadrius melodus)
dizi
whistle (sound made with the lips)
Bon Festival dance
steam whistle
horn