Sens du Mot ハーメルンの笛吹き男

はーめるんのふえふきおとこ haamerunnofuefukiotoko

ハーメルンの笛吹き男 se lit はーめるんのふえふきおとこ (haamerunnofuefukiotoko) et signifie le joueur de flûte de Hamelin.

Sens

Français

le joueur de flûte de Hamelin
le joueur de flûte de hamelin

Anglais

the Pied Piper of Hamelin

Lecture

Kana

はーめるんのふえふきおとこ

Romaji

haamerunnofuefukiotoko

Suite des Traits

10 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134796 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

笛吹き

ふえふき

flûtiste

flute player

口笛を吹く

くちぶえをふく

siffler

to whistle

浜笛吹

はまふえふき

empereur de récif

spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)

笛吹鯛

ふえふきだい

lethrinus haematopterus

Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)

笛吹けども踊らず

ふえふけどもおどらず

prêcher dans le désert

we have piped unto you and ye have not danced

第三の男

だいさんのおとこ

Le Troisième Homme

The Third Man (1949 film)

独身男

どくしんおとこ

célibataire

single male

善男

ぜんなん

homme pieux

pious man

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

shiranami gonin otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

既男

きだん

homme marié

married man

伊達男

だておとこ

dandy

chivalrous man

喪男

もおとこ

homme impopulaire

unpopular man