pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
Sens du Mot 箔押し
はくおし
hakuoshi
箔押し se lit はくおし (hakuoshi) et signifie marquage à chaud.
Sens
Français
- marquage à chaud
- dorure à la feuille
- dorure
- dorure à chaud
Anglais
- foil stamping
- hot stamping
- gold tooling (a book)
- gilt tooling
Lecture
Kana
はくおし
Romaji
hakuoshi
Variantes d’Écriture
- 箔押 はくおし hakuoshi
Suite des Traits
3 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12packed with (activities, products, etc.)
pushing from behind (a cart, etc.)
push
pushing by hand
oshitaoshi
pushing through (e.g. a proposal)
pressing forward without giving a chance to explain
top recommendation
a push
winning by opponent's resignation
long press (of a button)
Phrases d’Exemple
1本の表紙には金色の箔押しが施されている。
ほんのひょうしにはきんいろのはくおしがほどこされている。
La couverture du livre est décorée d'un marquage à chaud doré.