Sens du Mot 縄暖簾

なわのれん nawanoren

縄暖簾 se lit なわのれん (nawanoren) et signifie rideau de corde.

Sens

Français

rideau de corde
taverne bon marché
izakaya populaire

Anglais

rope curtain

Lecture

Kana

なわのれん

Romaji

nawanoren

Suite des Traits

3 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159065 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

暖簾

のれん

rideau de boutique

goodwill

切り暖簾

きりのれん

noren court

short split entrance curtain

珠暖簾

たまのれん

rideau de perles

curtain made of strung beads

暖簾分け

のれんわけ

concession d'enseigne

helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

暖簾名

のれんな

nom du magasin sur un noren

store name written on a noren

暖簾に腕押し

のれんにうでおし

peine perdue

not worth doing

縄張り

なわばり

territoire

territory (of an animal)

縄

なわ

corde

policeman's rope

縄文

じょうもん

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄跳び

なわとび

saut à la corde

skipping

縄文時代

じょうもんじだい

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄文人

じょうもんじん

peuple Jōmon

Jōmon people