Sens du Mot 置き畳

おきたたみ okitatami

置き畳 se lit おきたたみ (okitatami) et signifie tatami portable.

Sens

Français

  1. tatami portable
  2. natte de tatami fine
  3. tatami à poser
  4. tapis tatami fin

Anglais

  1. thin tatami mat that can be placed on flooring

Lecture

Kana

おきたたみ

Romaji

okitatami

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142822 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

置き換える

おきかえる

remplacer

to replace

たたみ

tapis tatami

tatami mat

じょう

unité de mesure de pièce

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

石畳

いしだたみ

à carreaux

check (pattern)

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

se contenter du nécessaire

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

置物

おきもの

ornement

figurehead

置く

おく

poser

to do something in advance

置き場

おきば

espace de rangement

place to put something

置き去り

おきざり

abandon

leaving behind

置き時計

おきどけい

horloge de table

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

置き土産

おきみやげ

cadeau de départ

parting gift

置き傘

おきがさ

parapluie de secours

spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower