selection process
Sens du Mot 考え方
かんがえかた
kangaekata
考え方 se lit かんがえかた (kangaekata) et signifie façon de penser.
Sens
Français
- façon de penser
- manière de penser
- mentalité
- point de vue
Anglais
- way of thinking
Lecture
Kana
かんがえかた
Romaji
kangaekata
Suite des Traits
3 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12idea
to intend (to do)
archaeology
to think out
if you think about it
(in the middle of) considering
four sides (of a square)
eastern direction
Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
on the one hand
way of appreciating (e.g. opera)
Phrases d’Exemple
10考え方は人それぞれだ。
かんがえかたはひとそれぞれだ。
Chacun a sa propre façon de penser.
トムの考え方、好きだな。
J’aime bien sa façon de penser, à Tom.
彼の考え方は少し極端だ。
Sa façon de penser est un peu extrême.
その考え方好きじゃないな。
Je n'aime pas cette idée.
彼らの考え方は時代遅れだ。
Leur façon de penser est surannée.
この考え方は合理的ではない。
Cette idée n'est pas rationnelle.
この町の考え方は腐っている。
La mentalité de cette ville est pourrie.
お前の考え方は、なんか古臭いよ。
Ton opinion est un peu démodée.
今では人生に対する考え方が変わった。
Désormais, je vois la vie autrement.
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
Franchement, ta manière de penser est dépassée.