Sens du Mot 膕

膕が痛くて正座できない。

ひかがみがいたくてせいざできない。

J'ai mal au creux derrière le genou, donc je ne peux pas m'asseoir en seiza.

彼は転んで膕を打った。

かれはころんでひかがみをうった。

Il est tombé et s'est cogné le creux derrière le genou.

長く歩いたら膕が張ってきた。

ながくあるいたらひかがみがはってきた。

Après avoir longtemps marché, le creux derrière mon genou a commencé à se raidir.

医者は膕の腫れを調べた。

いしゃはひかがみのはれをしらべた。

Le médecin a examiné le gonflement derrière le genou.

膕に湿布を貼って休んだ。

ひかがみにしっぷをはってやすんだ。

J'ai mis un cataplasme derrière le genou et je me suis reposé.

階段を上ると膕に違和感がある。

かいだんをのぼるとひかがみにいわかんがある。

Je ressens une gêne derrière le genou quand je monte les escaliers.

膕を伸ばすと少し楽になる。

ひかがみをのばすとすこしらくになる。

Étendre l'arrière du genou soulage un peu.

子どもが膕をかゆがっている。

こどもがひかがみをかゆがっている。

L'enfant dit que ça le démange derrière le genou.

膕の筋を痛めないように気をつけてください。

ひかがみのすじをいためないようにきをつけてください。

Veuillez faire attention à ne pas blesser les muscles et les tendons derrière le genou.