Sens du Mot 興味

きょうみ kyoumi

興味 se lit きょうみ (kyoumi) et signifie intérêt.

Sens

Français

intérêt
curiosité
enthousiasme

Lecture

Kana

きょうみ

Romaji

kyoumi

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2044 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

興奮気味

こうふんぎみ

un peu excité

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

興味本位

きょうみほんい

par simple curiosité

興味を持つ

きょうみをもつ

s'intéresser à

興味を引く

きょうみをひく

attirer l'intérêt

興味ない

きょうみない

sans intérêt

興味をそそる

きょうみをそそる

susciter l'intérêt

興味索然

きょうみさくぜん

peu intéressant

興味が薄い

きょうみがうすい

peu intéressé

興味の薄い

きょうみのうすい

peu intéressé

Phrases d’Exemple

彼は日本の歴史に興味がある。

かれはにほんのれきしにきょうみがある。

Il s’intéresse à l’histoire du Japon.

その企画は若者の興味を強く引いた。

そのきかくはわかもののきょうみをつよくひいた。

Ce projet a fortement suscité l’intérêt des jeunes.

興味ないわ。

Ça me branche pas.

興味が失せた。

Mon intérêt s'est dissipé.

お花に興味あるの？

Es-tu intéressé par les fleurs ?

これは興味深い。

Ça excite ma curiosité.

それは興味深いな。

C'est intrigant.

興味深い話でした。

C'était une histoire passionnante.

スポーツに興味ある？

T'intéresses-tu au sport ?

トムは野球興味ある？

Es-tu intéressé par le baseball, Tom ?