Sens du Mot 菩提
ぼだい
bodai
菩提 se lit ぼだい (bodai) et signifie bodhi.
Sens
Français
- bodhi
- éveil
- illumination
- félicité dans l'au-delà
Lecture
Kana
ぼだい
Romaji
bodai
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
6彼は菩提樹の下で悟りを開いた。
かれはぼだいじゅのしたでさとりをひらいた。
Il a atteint l'éveil sous l'arbre de la Bodhi.
その寺には古い菩提樹がある。
そのてらにはふるいぼだいじゅがある。
Il y a un vieux figuier des pagodes dans ce temple.
父の菩提を弔う。
ちちのぼだいをともらう。
Prier pour le repos de l'âme de mon père.
菩提心を持つことは大切だ。
ぼだいしんをもつことはたいせつだ。
Il est important d'avoir l'aspiration à l'éveil.
ここは先祖代々の菩提寺です。
ここはせんぞだいだいのぼだいじです。
C'est le temple ancestral de notre famille.
釈迦は菩提樹に身を寄せた。
しゃかはぼだいじゅにみをよせた。
Shakyamuni s'est appuyé contre l'arbre de la Bodhi.