人々が公園に蔟のように集まった。
ひとびとがこうえんにまぶしのようにあつまった。
Les gens se sont rassemblés dans le parc comme une foule compacte.
Sens du Mot 蔟
まぶし
mabushi
蔟 se lit まぶし (mabushi) et signifie support à cocons.
Sens
Français
- support à cocons
- cadre à cocons
- support pour cocons
- bois de montée
- supports à cocons
Lecture
Kana
まぶし
Romaji
mabushi
Variantes d’Écriture
- 蚕簿 まぶし mabushi
- 簇 ぞく zoku
- 蔟 ぞく zoku
Suite des Traits
1 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5子どもたちは先生の周りに蔟していた。
こどもたちはせんせいのまわりにまぶししていた。
Les enfants se sont regroupés autour de l’enseignant.
農家は蚕を蔟に移した。
のうかはかいこをまぶしにうつした。
Le fermier a déplacé les vers à soie vers l’outil pour former des cocons.
夜になると虫が灯りに蔟する。
よるになるとむしがあかりにまぶしする。
La nuit, les insectes se rassemblent autour de la lumière.
彼らは入口に蔟して動けなかった。
かれらはいりぐちにまぶししてうごけなかった。
Ils se sont regroupés à l’entrée et ne pouvaient pas bouger.