Sens du Mot 藁にもすがる思いで

わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide

藁にもすがる思いで se lit わらにもすがるおもいで (waranimosugaruomoide) et signifie en désespoir de cause.

Sens

Français

  1. en désespoir de cause
  2. s'accrocher au moindre espoir
  3. comme dernier recours
  4. avec un dernier espoir
  5. espérer contre toute espérance
  6. avec le dernier espoir
  7. désespérément
  8. en s'accrochant à un mince espoir

Anglais

  1. hoping against hope
  2. desperately hoping
  3. as a last hope

Lecture

Kana

わらにもすがるおもいで

Romaji

waranimosugaruomoide

Variantes d’Écriture

  • 藁にも縋る思いで わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide

Suite des Traits

9 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159579 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

わら

paille

straw

思惑

おもわく

attente

others' opinions of one

思想

しそう

idéologie

thought

思う

おもう

penser

to expect

思い

おもい

pensée

thought

思わず

おもわず

sans le vouloir

unconsciously

思い出

おもいで

souvenir

memories

不思議

ふしぎ

étrange

strangely enough

思い切って

おもいきって

résolument

resolutely

思考

しこう

pensée

thought

思いやり

おもいやり

considération

consideration