Sens du Mot 表

水の表に月が映っている。

みずのおもてにつきがうつっている。

La lune se reflète à la surface de l'eau.

この表を見れば結果がすぐわかる。

このひょうをみればけっかがすぐわかる。

Si tu regardes ce tableau, tu comprendras tout de suite les résultats.

売り上げの変化を表にまとめた。

うりあげのへんかをひょうにまとめた。

J'ai résumé les changements des ventes dans un tableau.

この図は人口の増加を表している。

このずはじんこうのぞうかをあらわしている。

Ce diagramme montre la croissance de la population.

彼は顔に不安を表した。

かれはかおにふあんをあらわした。

Il a montré de l'inquiétude sur son visage.

時刻表を見て次の電車を調べた。

じこくひょうをみてつぎのでんしゃをしらべた。

J'ai regardé l'horaire pour vérifier le prochain train.

この表面はつるつるしている。

このひょうめんはつるつるしている。

Cette surface est lisse et glissante.

原因と対策を表にして配った。

げんいんとたいさくをひょうにしてくばった。

J'ai distribué un tableau indiquant les causes et les mesures à prendre.

温度の変化を表すグラフを作った。

おんどのへんかをあらわすぐらふをつくった。

J'ai créé un graphique qui montre les variations de température.

表に出ろ。

Sors.