Sens du Mot 裸

その子は裸で川に飛び込んだ。

そのこははだかでかわにとびこんだ。

L'enfant a sauté dans la rivière nu.

彼は裸のまま外へ出た。

かれははだかのままそとへでた。

Il est sorti complètement nu.

木の根が地面の上に裸で出ている。

きのねがじめんのうえにはだかででている。

Les racines de l'arbre sont à découvert au-dessus du sol.

裸足で歩くのは気持ちがいい。

はだしであるくのはきもちがいい。

Marcher pieds nus fait du bien.

彼は上半身が裸だった。

かれはじょうはんしんがはだかだった。

Il avait le torse nu.

裸の電線に触ってはいけない。

はだかのでんせんにさわってはいけない。

Il ne faut pas toucher des fils dénudés.

子どもたちは裸同然で海で遊んでいた。

こどもたちははだかどうぜんでうみであそんでいた。

Les enfants jouaient dans la mer presque nus.

飾りを取ると、壁が裸になった。

かざりをとると、かべがはだかになった。

Quand on a retiré les décorations, le mur est resté nu.

彼は裸に近い格好で寝ていた。

かれははだかにちかいかっこうでねていた。

Il dormait avec très peu de vêtements.

王様は裸だ！

Le roi est nu !