Sens du Mot 見合う

みあう miau

見合う se lit みあう (miau) et signifie se regarder.

Sens

Français

  1. se regarder
  2. correspondre
  3. être en équilibre
  4. proportionné
  5. compenser
  6. contrebalancer
  7. échanger des regards
  8. être proportionné

Anglais

  1. to look at each other
  2. to exchange looks
  3. to correspond (to)
  4. to be proportionate (to)
  5. to be in keeping with
  6. to offset
  7. to counterbalance

Lecture

Kana

みあう

Romaji

miau

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 見合わせる,見交わす Rank 19805 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

見せ合う

みせあう

se montrer l'un l'autre

to show each other

見つめ合う

みつめあう

se regarder fixement

to stare at each other

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast

見合わす

みあわす

comparer

to contrast

見合わせ

みあわせ

regard mutuel

looking at each other

見合い結婚

みあいけっこん

mariage arrangé

arranged marriage

お見合い

おみあい

rencontre formelle en vue d'un mariage

(formal) meeting with a view to marriage

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

見失う

みうしなう

perdre de vue

to lose sight of

見習う

みならう

apprendre par l'observation

to learn (by observation)

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)