Sens du Mot 親切心

しんせつしん shinsetsushin

親切心 se lit しんせつしん (shinsetsushin) et signifie esprit de gentillesse.

Sens

Français

esprit de gentillesse
sentiment de bienveillance
gentillesse
bonté
serviabilité
amabilité
esprit de bienveillance

Anglais

kindness

Lecture

Kana

しんせつしん

Romaji

shinsetsushin

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 労り,思いやり,温情,優しさ Rank 107412 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

親心

おやごころ

amour parental

parental love

親切

しんせつ

aimable

kind

親の心子知らず

おやのこころこしらず

amour des parents méconnu des enfants

there is no love like a father's

親切気

しんせつぎ

bonté de cœur

kindheartedness

親切ごかし

しんせつごかし

fausse gentillesse

pretending to be kind

不親切

ふしんせつ

peu aimable

unkindness

ご親切に

ごしんせつに

gentiment

kindly

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

親

おや

parent

(pet) owner

親族

しんぞく

parent

relative

親しむ

したしむ

se lier d'amitié

to be intimate with

Phrases d’Exemple

私は親切心から言っている。

Je dis ça par gentillesse.